Lengua kurda

El kurdo pertenece a la familia de las lenguas indoeuropeas, lo que significa que está emparentado con lenguas como el persa y, de forma más lejana, con lenguas europeas como el inglés y el alemán.

El kurdo evolucionó a partir de las antiguas lenguas medas y su forma moderna ha sido moldeada a lo largo de muchos siglos por la influencia de las culturas y lenguas vecinas, especialmente el árabe y el persa.

La lengua kurda se caracteriza por su diversidad dialectal. Los principales dialectos son:

• Kurmanji – utilizado principalmente en el norte, en Turquía, Siria y el norte de Irak.
• Sorani – el más popular en el Kurdistán iraquí e iraní.
• Pehlewani – utilizado principalmente en el oeste de Irán.

Estos dialectos difieren no sólo en la pronunciación y la gramática, sino también en la escritura: el kurmanji suele escribirse en alfabeto latino, mientras que el sorani utiliza el alfabeto árabe.

El kurdo, como muchas lenguas indoeuropeas, tiene una rica estructura gramatical. Algunos rasgos interesantes son

• Sistema de casos – Aunque los casos son limitados en algunos dialectos, el kurdo ha conservado un complejo sistema de casos (por ejemplo, nominativo, complemento) que ayuda a determinar la función de las palabras en una frase.
• Orden de las palabras – La formación típica de las frases en kurdo es sujeto-verbo-completado (SOV), lo que significa que el verbo suele aparecer al final de la frase.
• Una rica paleta de sonidos – Como otras lenguas de la región, el kurdo tiene sonidos que pueden ser difíciles de pronunciar para los hablantes no nativos, como la «x» gutural similar al sonido «ch» del alemán «Bach».